若“中药改名意见”实行,那些耳熟能详的药名将会是这个样子

小儿咳喘灵、强力枇杷露、速效救心丸…这些耳熟能详的药名或将改头换面。，，2月15日正式截止。

《意见》节选

二、基本原则 

(二)“必要、合理”原则

1.一般不采用人名、地名、企业名称命名，也不应用代号命名。

该痔疮膏应分“出口型”马先生（Mr Ma）和“内销型”马同志（Comrade Ma）图为内销型

不采用地名就比较有难度了……

2.不应采用固有特定含义名词的谐音。如：名人名字的谐音等。

该药命名确实感觉不妥，若《意见》实行，可如此修改，形象、生动。

3.一般不应含有濒危受保护动、植物名称。

坦率的说，虎骨膏里面确实不含虎骨……

(三)“避免暗示、夸大疗效”原则

1.避免采用可能给患者以暗示的有关药理学、解剖学、生理学、病理学或治疗学的药品名称。如：名称中含“降糖、降压、降脂、消炎、癌”等字样。

“消炎”不可以的话，只好解释清楚一点了

风油精的境遇其实还好……

2.不应采用夸大、自诩、不切实际的用语。如：“宝”“灵”“精”“强力”“速效”等;名称含有“御制”“秘制”等溢美之词。

“不夸大”之一

“不夸大”之二

“不夸大”之三

“不能用西医西药的思维来管理中医中药，在命名上尤其如此。”中国社科院中医药国情调研组组长陈其广说，中国传统中药在命名时往往要把发明人、生产地、君药的名称等因素都考虑在内，如“季德胜蛇药”、“马应龙痔疮膏”、“赵南山肚痛丸”等，这是对发明人贡献的一种认可。

此外，中医药讲究“地道性”，地名是最好的体现。“比如云南白药，不是全国只有云南有白药，而是只有云南白药的药效最好。”陈其广说，如果人名、地名都不能作为药名的话，中药就会彻底丧失传统文化底蕴。

云南省卫计委副主任、中医药管理局局长郑进认为，中成药的名称也要尊重老字号老品牌。“对于少数具有历史渊源、约定俗成、老百姓认可、有口碑、有市场的老药不宜一刀切。”郑进建议，可分类管理，对于老字号品牌的药名，不应强行更名。

根据《北京晚报》