水族箱换水我要说!
-
- -
水 （H2O），對地球上的所有生命都具有極重要的意義．水是生物的第一個生存空間，水是最好的天然溶劑．
水能夠接納最多樣的氣體和離子結合的化合物，所以所有的生物系統都以水當作這些物質的運輸工具．
早在西元前 460年希波克拉底（Hippokrates）就認識了水對人類健康的重要性：「想要正確研究醫學技術的人...也必須觀察水體的作用原理．水體因味道和重力而有所區別，所以每一個別水體的作用也就不同...我們更進一步的要注意，水質是否泥濘，軟的或硬的，天上來的或山上來的，或者含鹽而非軟化的水質...因為我們想要健康的話，就和水質最息息相關．」
（摘錄自"Wasser und Wasseruntersuchung", L. A. HÜTTER）
我們很容易了解，特別是有些生物的生存環境從來就離不開水（魚，許多無脊椎動物和藻類），而有些種類則是又回到了水中的生存環境（許多植物和動物），例如兩棲動物和水草，極度的依賴水中對本身有益的內容成分；
可是對於生存環境中的有害物質，也蒙受極大的傷害．
自然水域和水族缸中的生態平衡
對於自然水域我們比較感興趣的是表層水域．表層水域基本上區分成流動水域（河流和小溪），靜止水域（湖泊，水池，池塘）和暫時水域（大都是雨水累積而成）．我們的觀賞魚絕大多數來自流動水域，有一些族群來自大型的湖泊（例如馬拉威湖和坦噶尼喀湖），而有一些種類消失於暫時水域（「季節魚」）．
流動水域以兩種方式和地下水相連結．在高水位季節，表層流水會因壓力而流向地下水，在低水位時則是地下水往上流出．永久流動水域不斷的將污染的水質送走，同時也平衡了微量元素的營養缺口．在靜止水域的形式可又不同了，因為在此發生了許多不同的生態變化，這在流動水域所扮演的角色卻很小．無論如何，如果靜止水域不是小到只靠雨水暫時出現的積水而已，那麼其存在幾乎完全要依賴流入和流出的河流．尤其是水族界很感興趣的大型內陸湖泊，受到所注入的大型河川之水質的影響，地區性的變化之大超乎了我們的想像（馬拉威湖，維多利亞湖和坦噶尼喀湖）．
在水源地區由於不間斷的大量水質交換，對水草和魚類而言是很理想的條件
水族缸，尤其是「舊水」水族缸或者只偶爾小量換水的水族缸，由水族科學的觀點來看，只能和數量絕少的暫時水域相提並論．有害物質和水質污染日漸累積，同時水中的微量元素因不間斷的消耗和氧化而損失．況且和天然水域比較起來，水族缸的環境更加的擁擠，所以污染和消耗的速度更快，後果也更加嚴重．除此以外，水族缸中的魚隻大都漫無節制的過度餵食．自然環境中完整的水域實際上所存在的生態平衡，對水族缸而言則是視系統而定，
一個不換水或者絕少換水的水族缸是不可能達成的．
永久「換水」，某一河流水源不遠處的魚隻密度稀少且水草成長茂盛．
要瞭解水族缸換水這個部分，有一些先決條件：水族缸的第一次注水和每次換水，當然都必須使用符合動植物需求的品質和成分。水質不論就化學、毒物學和衛生的觀點而言，都至少要符合飲用水的質與量之需求。水質應該進一步滿足所飼養動植物的基本需求，而且是指儘可能接近所飼養動植物原產地之基本水質。
要瞭解後續的主題要事先聲明：
一個飼養動植物的水族缸的水質，會因沒有適當的校正而產生兩種負面影響：
1.過剩營養和有害物質所導致的水質污染，因動物代謝作用無可避免的會增加。其結果是大多數藻類的成長和魚隻罹病率的增加。
2.各種微量元素和礦物質由於消耗、氧化和固定作用，在水族缸中會日漸貧瘠。這樣損耗的結果是缺素症狀和缺素疾病的發生，例如魚類的「洞洞病」和水草的「黃化」。
負面的變化並非靈巧的過濾技術、或者粉末、藥丸或滴液所能彌補的。有一些專家甚至要水族愛好者相信，
只要每星期添加個幾滴他們的神奇藥水，就能達到平衡（和誰平衡？）而得以半年不必換水。離子交換器（所謂的硝酸過濾器）、去氨濾材、磷酸吸收濾材等等，都只是危急時的救助而已。這些設備一方面雖然移除了一部份的有害物質，但取而代之的是其他很有問題的物質。這些特殊濾材還有一大堆副作用。許多磷酸吸收率材被證實具有大幅提昇碳酸硬度的無害副作用。
一個飼養魚隻的水族缸，其水質很肯定不會更好只會更差。所以解決當前問題的最好、最有效且最簡單方法，
就是盡可能高頻率且盡可能高比例的換水。
此表示一個水量 200 公升水族缸。硝酸在 14 日（紅色曲線）的換水期間內，上升了 15 mg/l。另兩種是每 7 日換水（黃色曲線）和每 7 日換 150 公升的水（藍色曲線）。起始點的水質是 40 mg/l（水族缸）和 10mg/l（自來水）。
唯有透過高頻率且大量的換水（每 3 日 150 公升），水族缸的硝酸濃度才得以保持接近自來水的濃度（藍色曲線）。
很遺憾的，大部分在談論部分換水時，總是特別強調「部分」。這種觀點令很多初學者自然而然的認為，只能少量換水是很重要的。其實沒有任何理智的人會想這麼做：換水換到魚隻因乾涸倒下為止。因此這種強調是不需要同時也該避免的。在每一天的管理建議當中，過度強調的結果是許多水族愛好者受到驚嚇，因而害怕經常且大量的換水。這些建議是很不負責任的。
自然界自遠古以來就遵循永久換水的原理，也就是一方面把有害物質和污染送走，另一方面不間斷的供應重要營養物質。為何我們不能把這麼成功的觀念運用在水族缸？我們總是在挑剔某些觀點，磷酸和硝酸現在到底是不是「水質污染」、「水質不乾淨」或「有害物質」？這些真的很重要嗎？在仍舊保持完好天然水域中，這兩者都只是很微量。要控制住磷酸和硝酸是輕而易舉的。只要打從一開始就進行慷慨且經常的換水，根本就沒有必要去爭辯哪些臨界數值對水草和魚類有害，哪些數值又是合理的，而哪些數值時我們又要和藻類算帳。只要換水足夠的話，上述這些問題都是多餘的，而我們也不需指望魚類要適應哪些條件，而是提供魚類最起碼適合飼養的環境。
多少、多常
問：換水應該多久一次？換多少？
答：對此有一條非常簡單的規則：換水越多越常越好。換水永遠不嫌太多也不嫌太常。特別是在緊急的狀況時，例如亞硝酸或氨中毒以及感染疾病時，不應該進行多次少量換水，而是進行多次大量換水才對，如此一來最具毒性的物質以及細菌和特殊的病媒數量，才得以大量減少。所以
80-90% 的換水量是很值得建議的。
流通水族缸？
問：永久的水流進與出是否比傳統的換水來得好？
答：理論上是的，實際上在絕大多數的情況則不然。基於能源高成本的考量，大多數的流動水量受到了節制，
以致於置換的效果無法達到一次「正常」換水的比例。除此以外我們也常常忽略了，在永久換水系統中，一部份的注入新水也會跟著流失。開放式水族缸的水分蒸發尤其能產生負面影響，因為一部分的新水必須彌補蒸發掉的水分。這麼一來實際上的換水量就又更低了。為了能更清楚的了解，最好能計算出每週或每月的真正換水量。因此某些「流通水族缸」在實際上可能是個耐洗的「舊水水族缸」而我們卻不自知。
有害物質、重金屬？
問：自來水中的某些物質可能被認為是有害甚至危險的？
答：自來水水質有其一定必須遵守的上限。由魚隻和水草的角度來看，超過忍受上限的並不多見：氯氣和惡名昭彰的「重金屬」銅。然而後者大都是透過房屋本身的自來水管路引入的。補救方法：只開冷水。如果換水的速度必須很快，那就使用高品質的水質穩定劑或者活性碳過濾器。活性碳過濾器也會催化氯氣的排除而不會因此耗損。
其他的重金屬在自來水中幾乎沒有什麼重要性。水族業界竟然會說服水族愛好者，我們的飲用水管路所流出來的，
是不適合魚隻且有毒的水質。這實在很令人吃驚。
自來水很硬
問：我的自來水對魚隻而言太硬了該怎麼辦？
答：使用離子交換樹脂和逆滲透設備，隨時都能達到我們所期望的水質成分
小型水族缸使用逆滲透設備？
問：小型水族缸「值得」使用逆滲透設備嗎？
答：水族缸內的魚隻無法尋覓自己的生存環境，而是從生致死都要待在我們所提供的環境裡。被我們當成是「寵物」的動物，有權被飼養在恰當的環境下。這個要求是最基本的，也適用於所有的水族缸，不論其大小。反觀太小的水族缸，更是要注意理想的水質，因為任何的失誤在這麼小的水量下，比起大水量而言，很快就能導致危險後果。
自來水太軟
問：我的自來水對想養的魚來說太軟了該怎麼辦？
答：在水族館有不少不錯的硬度調升用品，用以調配合乎自然的離子濃度的水質。
有用的細菌？
問：大量換水不會將太多有用的細菌移除嗎？
答：不會的。所有有用的細菌都需要基質，所以不會在水中遇到牠們。所有在水中活躍的細菌都必須移除，
也就是說換水對於降低大多數的過量病源菌而言是特別有用的。
清理底床污物？
問：在換水時是否也要吸取污物和用吸杯來清理底床？
答：不需要！污物是特別具有價值的，應當盡可能留在水族缸內。換水就只是換水而已，也就是把使用過且遭汙染的水質，以新鮮無污染的水質來置換。
換水導致的緊迫
問：短期內換水時不同的水位和必需的操作不會造成魚隻不必要的緊迫嗎？
答：水族愛好者在短時間內便會發現，魚隻對於這樣的「騷擾」很快便能適應，而且也很期待新水的到來。
至於魚隻對新水灌注的喜悅程度很難形容。毫無疑問的在換水以後，我們看得見魚隻舒適的感覺。
換水後的氣泡
問：我發現在上次大量換水以後，水草、飾物、玻璃面甚至魚隻身上出現小氣泡。這是有害的嗎？如果是要怎麼防止？
答：水管內的水承受了很大的水壓。一旦水從水管內流出後，水壓便會消失而溶解的氣體也會釋出。也就是說自來水在「自我放鬆」。基本的作用和我們打開碳酸飲料時看到的是一樣的：二氧化碳冒出了氣泡。當水族缸的水溫和換水的水溫差距明顯時，這個作用會更強烈。我們應該直接用自來水管的蓮蓬頭或者水管的灑水頭，以開大噴出水流的方式來促進曝氣。或者讓自來水靜置一夜，不過這種方法只適合相當小型的水族缸。要換的新水不要過於冰冷，以便較能夠掌控換水時的溫度變化。
疾病以換水的方式治療？
問：換水對於白點病或柱狀病是否有效？
答：可從兩方面來說：水質改善增強了魚隻的免疫系統。另一方面水中的病源（細菌和寄生蟲）也會因換水而呈等比例的移除。換水 90% 意味著 90%
的病源自動減少，有害物質也減少了 90% 等等。
清理過濾器和換水
問：有人告訴我在換水時同時清理過濾器是很危險的，這個說法是對的嗎？
答：這種完全無意義的「智慧」顯然無法被消滅。事實上在遭遇到的一些麻煩當中，根本是過濾器清洗方法錯誤造成的。清洗過程過於徹底的結果，導致極為寶貴的細菌跟著被移出或消滅了。這和同時間所進行的換水完全就無關。完全相反的，換水反而能減緩因過濾器清理錯誤所帶來的負面影響！我實在很難以相信，類似這種錯誤且危險的說法，竟然一代傳過一代且毫無反駁的加以接受。對於初學者來說聽起來就像超級「專業」的，卻是最令人反胃的廢話。
少量或大量換水？
問：進行經常且少量換水不會比較好嗎？
答：從任何角度來看都沒比較好。水族愛好者可以透過計算或體驗的方式來證實。
水質添加物
問：水族館販售許多種類的水質添加物，根據廠商說法能將換水頻率降低至每半年一次即可。這是可能的嗎？
答：這是不可能的，況且也不是沒有危險性的。這些物質自從上市開始就進行過了無數的嚴格測試。結果發現比起控制組而言，添加組之疾病感染增加且死亡率明顯增高。很遺憾的這些結果基於商業上的考量未被公開。業者顯然是針對保護動物而來的產品，不過這可完全不是什麼新玩意。
不換水水族缸
問：您對「不換水水族缸」的看法如何？
答：所謂的不換水水族缸是能夠正常運轉的，不過毫無疑問的這是給具備相當多經驗的專家玩的，這些專家很清楚的知道自己在做什麼，也曉得該如何因應各種干擾。可是有很多水族愛好者相信，只要不對水族缸有任何的作為，
就能夠輕易的令不換水水族缸完美運作。一個殘酷的錯誤結論，對魚隻而言是致命的後果！以今日一般的水族系統搭配一般的養殖密度而言，一個不換水水族缸是不可能正常運作的，這一點是很確定的。另一方面也要提及，無數水族愛好者所進行的「不換水水族缸實驗」，也總是在冒險嘗試新東西：尤其是神祕的滴液、硝酸和磷酸去除用品、除藻劑和藥品，以對抗所有可能的疾病，水族愛好者卻不願去信任所有方法中最自然的方式：經常且大量的換水。水族愛好者在一年之後放棄的比例出奇的高：約有
80% 的初學者在第一年時，便因挫折而放棄了這個新嗜好了。
對於水族生物有利的合理換水而言，下列的參數應該要注意：
1. 溫度
2. 導電度（可能的話）
3. 碳酸硬度（KH）／總硬度（GH）
4. 酸鹼值（pH）／二氧化碳濃度（CO2）
5. 硝酸（NO3-）
6. 磷酸（PO4-3）
除了上述的這些參數，當然也應該做氣味（氯氣！）和視覺的監控（鐵鏽）。如果我們確認自來水內出現了鐵鏽，那就讓自來水不斷的流出，直到水質清澈為止。當我們懷疑自來水內存有氯氣時，有三種可能做法：
1. 將自來水透過噴嘴以高壓的方式＂射入＂儲水容器中，入此能達到積極曝氣的目的。
2. 使用活性碳來過濾自來水，也就是以活性碳過濾器來移除氯氣。氯氣本身因催化作用而移除，但活性碳本身又不會耗損。
3. 使用品質良好的水質穩定劑藉以消除氯氣。
溫度
在正常情況下換水時的溫度差異不可超過 1-2
°C。在特殊的情形下如老鼠魚的繁殖，通常在透過以相當冰涼的水質大量換水後會自發性的產卵。此時溫差可以達
4 °C。不過再換入冰水的時候，一定要注意以灑水器或噴嘴大量曝氣。
碳酸硬度／總硬度／酸鹼值／導電度
碳酸硬度和二氧化碳濃度對於酸鹼值共同扮演著決定性的角色。透過二氧化碳對照表，我們很容易就了解其相關的關係。必要的話必須調降或調升碳酸硬度，以便在合理的二氧化碳濃度下達成所期望的酸鹼值。
在上述的結構下，總硬度比較沒那麼重要。很可能是我們會使用特定的水質軟化設備，例如離子交換樹脂。此時 KH：GH
的比值就很重要了。在天然的水域中，只有在極為例外的情況下，KH 才會高於
GH。例外的情況如馬拉威和坦干依喀湖。如果我們要養的魚並非來自這種水域，那麼在換水的時候就要注意這些＂水質軟化設備＂了。
在固定的自來水質和使用逆滲透來處理水質時，導電度測量儀器此時就很可派上用場了。導電度的相關文章將在近期內推出。
銅離子
所有的蝦、蟹和螺對水中的銅離子極為敏感。無脊椎動物的玩家應該格外注意這個議題。今天不論是熱水管路或者鍋爐內的的管路，都偏愛使用銅材質。這些銅成分有時候會在水中溶解出極為危險的分量，例如在夜間的自來水管內。因此我們或者只打開冷水並另外加溫，或者先讓停滯在熱水管路中的水流出並排除高濃度銅離子。
氣體平衡
在高壓時自來水內會溶解大量的氣體。當水由自來水管流出時，本身和氣體都會受到「釋放」，並由於溶解平衡的關係而產生氣泡。水在受到極速加溫時，這特別容易發生，因為溫水所能溶解的氣體較少。在水族缸內的飾品、玻璃面、水草以及魚隻的體表和體內，都會產生細泡。在極端的情況下會發生魚類的氣泡病，而且常常會導致死亡。這也是造成新水過敏症的原因。所以在加水之前，一定要調整水溫並儘可能曝氣。
下列表格是執行過程正確與錯誤換水的整理對照：
| 正確的換水 | 錯誤的換水 |
| 換入的水符合水草和魚類的基本水質。 | 換入的水明顯偏離了動植物的自然基本要求。 |
| 硬度、溫度和酸鹼值在換水前作最大程度的調整。 | 換水前後的溫差超過 2 °C，系統整體的酸鹼值變動超過 0.3
pH。 |
| 調整溫度後的自來水基本上先流掉幾公升以後才使用。 | 使用熱水管進行換水而未經噴灑動作就直接灌入（銅離子！）。 |
| 稍有懷疑自來水中含有氯氣，就一定使有品質良好的水質穩定劑，積極曝氣或者靜置新水一段時間。 | 在進行大量換水時也從不使用水質穩定劑，因為「從不相信這些東西！」。 |
| 水族缸在一般的飼養密度下，每個星期進行至少 50% 的換水，更多的換水量和更高的頻率不但是無害的，反而具有非常正面的效果。 | 在長期不換水以後，突然進行極大量的換水量。 |
欲換入的新水應進行「釋放」，才不會產生細泡（氣泡病）。 | 欲換入的新水（太冷又太快）直接由自來水管灌入水族缸內，因此到處都形成了小戲泡。 |
来源：（编者：都市无眠人，作者：P大）
- The End -
试试聊天窗回复这些关键词：
鱼缸 | 水族箱 | ADA比赛 | ADA赏析 | ADA造景 | 水草欣赏 | 水草文章 | 草缸 | 罗汉 | 龙鱼 | 短鲷 | 金鱼 | 观赏螺 | 鹦鹉鱼 | 鼠鱼